 | Vinciolo Lace Design Book LES SINGULIERS ET NOUVEAUX POURTRAICTS Du Seigneur Federic de Vinciolo Venitien, pour toute forme d'ouvrage de Lingerie. Dédié à la Reine Douairière de France Derechef et pour la troisième fois augmentez, outre le réseau premier & le point coupé & lacis de plusieurs beaux et différents portrais de réseau de point coté, avec le nombre de mailles, chose non encore veue ny inventée | 
| Peintre afin que ton art imite la nature Au tableau de ce Roy dont l'honneur touche aux cieux, Pein sur son chef Pallas, sur ses lèvres Mercure Mars dessus son visage, et l'amour dans ses yeux Painter so that your art imitates nature
In the portrait of this king whose honour is at the apex
Paint on his hat Pallas, on his lips Mercury
Mars on his face and love in his eyes
| 
| | 
| | 
| | 
| Aux Dames
Et Damoiselles
Sonnet
L’Une s’efforce à gagner le cœur des grands seigneurs
Pour posseder enfin une exquise richesse
L’autre aspire aux etats, pour monter en altesse,
Et l’autre par la guerre alléchée les honneurs.
Quand à moi seulement pour chasser mes langueurs,
Je me sens satisfait de vivre en petitesse
Et de faire si bien, qu’aux dames je délaisse,
Un grand contentement en mes graves labeurs
Prenez donc en gré (mes Dames) je vous prie
Ces pourtaits puvragez lesquels je vous dédie,
Pour tromper vos ennuis, et l’esprit employer.
En cette nouveauté, pourrez beaucoup apprendre,
Et maitesses en fin en cette œuvre vous rendre,
Le travail est plaisant : Si grand est le loyer.
Morir assidouamente per virtu, non morire
| 
| The two lambda are for the Queen Louise ( Louise de Lorraine (1553-1601) married Henri III of France)
Next |
|